The "treatment gap" in global mental health reconsidered: sociotherapy for collective trauma in Rwanda