Modeling the shared risks of malaria and anemia in Rwanda