One-stop TB-HIV services evaluation in Rwanda: comparison of the 2001-2005 and 2006-2010 cohorts