Data Representation Shapes the Comparative Performance of XGBoost, Random Forest, and LSTM for Groundwater Head Prediction: A Case Study in Friuli Venezia Giulia, Italy