Utilizing a mixed-methods approach to assess implementation fidelity of a group antenatal care trial in Rwanda