Women are considerably more exposed to intimate partner violence than men in Rwanda: results from a population-based, cross-sectional study