Effect of baseline CD4 cell count at linkage to HIV care and at initiation of antiretroviral therapy on mortality in HIV-positive adult patients in Rwanda: a nationwide cohort study