Rwandan family medicine residents expanding their training into South Africa: the use of South-South medical electives in enhancing learning experiences