Focused assessment with sonography for HIV-associated tuberculosis (FASH) case series from a Rwandan district hospita