Exploring outcomes between single and dual caregiver households participating in a parenting and family strengthening intervention in Rwanda: the case of Sugira Muryango