Family-based promotion of mental health in children affected by HIV: a pilot randomized controlled trial