Exposure to genocide and risk of suicide in Rwanda: a population-based case-control study