Integrated, complementary or just different? Western and Rwandan approaches to clinical counselling