Linkage to HIV care before and after the introduction of provider-initiated testing and counselling in six Rwandan health facilities