1. Évariste Ntakirutimana and Marie-Claire Uwamariya (2021), "Song as a propaganda tool in the genocide against the Tutsi in Rwanda", in Predrag Dojčinović, Propaganda and International Criminal Law From Cognition to Criminality. ISBN 9781032087788, 336 Pages, Published June 30, 2021 by Routledge. https://www.routledge.com/Propaganda-and-International-Criminal-Law-From...
2. Ntakirutimana, Évariste (2020), «Le français en Afrique», in Mangeot, Mathieu ; Tutin, Agnès (dir.), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus. Actes de la conférence 11e Journées du réseau "Lexicologie, Terminologie, Traduction"., Editions des archives contemporaines, France, ISBN : 9782813003454, pp. 1-12, doi : https://doi.org/10.17184/eac.2905
3. Ndibnu-Messina Ethé, Julia ; Ntakirutimana, Évariste (2020), «Défis et perspectives de la didactique des DNL en région multilingue», in Mangeot, Mathieu ; Tutin, Agnès (dir.), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus. Actes de la conférence 11e Journées du réseau "Lexicologie, Terminologie, Traduction"., Editions des archives contemporaines, France, ISBN : 9782813003454, pp. 37-50, doi : https://doi.org/10.17184/eac.2908
4. Cissé, Mame Thierno ; Ndongo-Keller, Justine ; Ntakirutimana, Evariste ; Van Campenhoudt, Marc (eds) (2020) La traduction et l'interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d'un espace multilingue = Translation and Interpretation in Sub-Saharan Africa : New Challenges in a Multilingual Space, Éditions des Archives Contemporaines, Paris 2020 « Le français en Afrique » in Mangeot, Mathieu ; Tutin, Agnès (dir.) (2020), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus. Actes de la conférence 11e Journées du réseau ""Lexicologie, Terminologie, Traduction"", Editions des archives contemporaines, France. ISBN : 9782813003454, 361p., doi : https://doi.org/10.17184/eac.9782813003454.
5. Ndibnu-Messina Ethé, Julia et Ntakirutimana, Évariste (2020) «Défis et perspectives de la didactique des DNL en région multilingue » in Mangeot, Mathieu; Tutin, Agnès (dir.) (2020), Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus. Actes de la conférence 11e Journées du réseau ""Lexicologie, Terminologie, Traduction"", Editions des archives contemporaines, France. ISBN : 9782813003454, 361p., doi : https://doi.org/10.17184/eac.9782813003454
6. Ntakirutimana, Evariste & Marie-Claire Uwamariya (2019) “Song as a Propaganda Tool in the Genocide Against the Tutsi in Rwanda” in Preadrag Dojčinović (ed.), Propaganda and International Criminal Law: From Cognition to Criminality, Routledge, 2019, pp. 237-261, ISBN 9781138335639 (hardback) ISBN 9780429443695 (ebook), https://www.routledge.com/Propaganda-and-International-Criminal-Law-From...
7. Ntakirutimana, E., Evode Mukama, E. Niyibizi (2019) “Ubushakashatsi, ururimi n’uburezi” in Evode Mukama & Laurent Nkusi (eds) Ubushakashatsi mu Bumenyi Nyamuntu n’Imibanire y’Abantu, African Minds, pp.17-33.
8. 2018 “Enseignement des langues: Quelques fondements théoriques pour une meilleure pratique” in La problématique de l’enseignement des langues et des littératures dans la région des Grands Lacs Africains : État des lieux, enjeux et perspectives, Acts of a Seminar organized by Sembura, platform of writers and scholars from African Great Lakes Region, Kigali, 13-14 September, 2016, p. 6-14
9. Heli Habyarimana Heli, Evariste Ntakirutimana & Lawrie Barnes (2018) “A Sociolinguistic Analysis of Code-Switching in Rwanda” in Language Matters, Vol 48, 2017, no 3, p.49-72; ISSN 1753-5395 (online); ISSN 1022-228195 (Printed). 2016 Impact Factor, 2016 : 0.190
10. 2017 « Génocide : Un mot du droit pour un crime sans nom » in Les cahiers de la justice, Quarterly Journal of National Judicial Shcool (ENM), Dalloz, Paris, p.95-104
11. 2016 Ntakirutimana, Evariste, Alexandre Lyambabaje & Joseph Iyakaremye Compétences linguistiques et apprentissage des sciences au Rwanda, Éditions Universitaires Européennes, Paris
12. 2016 “ Le plurilinguisme dans l’enseignement supérieur et la recherche : enjeux pour l’intégration régionale” in Synergies Afrique des Grands Lacs no 5, Gerflint, Paris, p.37-45
13. 2014 “ Les proverbes et la Bible avant les machettes” in Rwanda, 1994-2012, 18 Years after the Genocide Perpetrated Against the Tutsi : Testimonies and Reflections, Acts of the Colloquium organized by the National Commission for the Fight Against Genocide (CNLG) at Kigali from 5 to 6 April 2012, p. 117-129
14. 2014 Ntakirutimana, Evariste & Emmanuel Nikuze (2014) “La langue française au Rwanda” in La langue française dans le monde, Éditions Nathan, Paris, p.125-131
15. 2014 “L’unité lexicologique dans la désignation des liens de parenté ” in L’Unité en Sciences du langage, Acts of the IXth Scientific Days of the Lexicology, Terminology, Translation Network, Paris 15-16 Sept. 2011, Éditions des Archives contemporaines, Paris, p. 60-68
16. 2014 “La dynamique des langues dans l’enseignement supérieur au Rwanda: de nouveaux enjeux, une nouvelle dynamique” in Synergies Afrique des Grands Lacs, no 3, Gerflint, Paris, p. 155-163
17. 2013 “Éducation, langues” in Atlas du Rwanda, Atlas de l’Afriques, Éditions du Jaguar, Paris, p. 110-111
18. 2013 Kinship Terminologies: Crossed Perspectives, Kinyarwanda, French, English, Swahili, Editions of the National University of Rwanda
19. 2013 « Le négationnisme du génocide rwandais en paroles et en actions » in Josias Semujanga et Jean-Luc Galabert (dirs) 2013) Faire face au négationnisme du génocide des Tutsis, Editions Izuba, Paris, p. 45-58
20. 2012 La langue nationale du Rwanda : plus d’un siècle en marche arrière, Reserch Note of Observatoire Démographique et Statistique de l’Espace Francophone (ODSEF), Université Laval, Québec.
21. 2012 « Rwanda: une cohabitation linguistique complexe » in Francophonies du Sud, no 29, Jul-Aug., CLE International, Paris, p. 18-19
22. 2012 « L’enseignement supérieur et la recherche dans le contexte des Grands Lacs et d’Afrique de l’Est : les enjeux linguistiques pour l’intégration régionale » in Le Français à l’Université, XVIIth Year, no 2, Montreal, Quebec (http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1164)
23. 2012 «Le projet Base de données lexicographiques panfrancophone du réseau Étude du français en francophonie» in Synergies Afrique des Grands Lacs, no 1, GERFLINT, Paris, p. 67-73
24. 2011 Review Note of the book titled Les variétés du français parlé dans l’espace francophone : ressources pour l’enseignement (by S. DETEY et al.) in AUF (2011) Le français à l’Université, XVIth Year, no 01, p. 11, Montreal, Quebec (http://www.bulletin.auf.org/IMG/article_PDF/article_314.pdf)
25. 2011 « Les paroles traumatisantes: un défi langagier à relever » in Acts of a Colloquium organized by the National Commission for the Fight Against Genocide (CNLG) for the XVI Anniversary of the Genocide Perpetrated Againsit the Tutsi, Kigali, p. 29-40
26. 2011 Le Rwanda et la politique du saumon : un retour à la source pour un développement durable intégré, Éditions de l’UNR, Butare
27. 2010 Review Note of the book titled Approches de la langue parlée en français (by Claire Blanche-Benveniste) in AUF (2010) Le français à l’Université, XVth Year, no 03, p. 10-11, Montreal, Quebec (http://www.bulletin.auf.org/spip.php?article272.)
28. 2010 « Les mots pour le dire et les enjeux derrière » Rwanda Journal, Éditions de l’UNR, Butare, no 18, p. 41-51
29. SEMUJANGA, J., F. RUTEMBESA, E. NTAKIRUTIMANA, I. NZEYIMANA (2010) Le Manifeste des Bahutu et la diffusion de l’idéologie de la haine au Rwanda (1957-2007), Éditions de l’UNR, Butare
30. 2010 « Le français au Rwanda » in Le Français en Afrique: Journal of the Observatoires du Français Contemporain en Afrique, no 25-2010, Institute of French Linguistics-CNRS-UMR 6039, Nice, p.19-31 (http://www.unice.fr/ILF-CNRS/ofcaf/)