1. Ngarambe, T., Kateregga, A., Mulindahabi, C. & Ruterana, P.C. (2024). A paradigm shift approach to transforming Arts and humanities in East African universities from endangerment. EAJESS January –February 2024, Vol. 5, No. 1, pp. 112-122. ISSN: 2714-2132 (Online), 2714-2183 (Print). Published by G-Card DOI: https://doi.org/10.46606/eajess2024v05i01.0354 (Co-author);
1. Mbonankira Gregoire (1998). Techniques of Satire in T.M. Aluko’ Novels. UNR. Butare (Unpublished Bachelor’s dissertation).
2. Mbonankira Gregoire (2005). Accommodation of loanwords into Kinyarwanda. University of Nairobi, Kenya (Unpublished Masters’ dissertation).
3. Ruterana, P.C, Mutwarasibo, F., Nsanzamahoro, F., Rwamasirabo, G., Mbonankira G.,Ntawigira, P., & Uwiringiyimana, J.C. (2010). Lexique Trilingue Scolaire de Base: Francais- Anglais- Kinyarwanda. Butare: Editions de l’ UNR.
Evode mukama, Joseph Rusanganwa, Marie Chantal Uwimana &Oliva Bazirete (2019). Uko bandika ibyagaragajwen’ubushakashatsi, isobanura bwite n’imyanzuro (book chapter 9) in Ubushakashatsi mu Bumenyi Nyamuntu n’Imibanire y’Abantu. Evode Mukama & Laurent Nkusi (Eds).( How to do research in Social Sciences) Cape Town: African Minds.
In English ‘Research Methods in the Humanities and Social Sciences’
Publications
2026 « L’avenir de la langue française », in Synergies Afrique des Grands Lacs, no 15, 2026, Gerflint, Paris, p. 195-206
Exploring Mona Baker's Equivalence Theory in Translating Women - related Proverbs into English and French ( Paper publication under process).
Uruhare rw’ubwanditsi mu rubyiruko ku gukungahaza Ikinyarwanda, Jan-Jun 2021, No 1 ISSN 2789-1313
1. Jill Childs, Janestic Mwende Twikirize, Karin M. Cooper, Consolée Uwihangana, Susan Muchiri, Bienvenu Munyerere (2025). "Decolonising Academic Partnerships between the United Kingdom and East Africa – The Ubuntu Partnership". https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003507710-22
1. Social Work Practice in Rwanda: Indigenous and Innovative Models of Problem Solving.
2. The role of Social Work in Poverty Reduction and the Realisation of Millennium Development Goals in Rwanda
3. A Social Work Analysis of Home-grown Solutions and Poverty Reduction in Rwanda: The Traditional Approach of Ubudehe
4. Social Development as the Privileged Model for Social Work Practice: Towards Poverty Reduction in Post-Genocide Rwanda
5. The Status of Social Work Education and Practice in Rwanda
"Recent publications
